Une Femme debout
Catherine BARDON

Les Escales

273 pages

Née en 1963 de parents haïtiens, Sonia Pierre grandit dans un "batey", un campement de coupeurs de canne, qui accueille misérablement des travailleurs haïtiens. Sonia Pierre doit son salut au père Anselme, un père missionnaire qui a repéré ses capacités, et lui a permis de faire des études jusqu’à devenir avocate. Toute sa vie elle œuvrera pour sa communauté d’origine.
C. Bardon a accompli un travail remarquable en mettant en avant une figure aussi importante que Sonia Pierre. En fait, ce n’est pas vraiment un roman mais plutôt un témoignage sur les nouveaux esclaves par le biais des combats de S. Pierre. Il existe toujours 411 "bateyes", face bien cachée de La République Dominicaine. (JD)

Un Soir d'été
Philippe BESSON

Julliard

203 pages

"Nous étions six, cinq garçons et une fille, insouciants et frivoles, joyeux dans un été de tous les possibles. Pourquoi a-t-il fallu que l’un d’entre nous disparaisse?"
S’inspirant d‘une histoire vécue, P. Besson retrace un drame de sa jeunesse, survenu sur l’île de Ré, un soir de juillet au milieu des années 80.
Avec son écriture délicate, sans fioritures, ce récit nostalgique et mélancolique ravira les amateurs de l’auteur. (YJ)

La Langue des choses cachées
Cécile COULON

L'Iconoclaste

134 pages

Un guérisseur est appelé au chevet d’un enfant malade. Il ne doit intervenir que quand on l’appelle. Sa désobéissance aura des conséquences fâcheuses. Tout cela dans une ambiance sombre où comme dans ce village, on ne voit pas la lumière.
Un roman sombre et dérangeant. Mais malgré la noirceur du récit, on se laisse emporter oar l’écriture si poétique de l’autrice. (MM)

Qui-vive
Valérie ZENATTI

éd. de l'Olivier

168 pages

Mathilde, professeur d’histoire-géo, a tout pour être heureuse: un mari aimant et une fille. Elle devient insomniaque, perd le sens du toucher. Au décès de son grand-père, elle trouve des feuillets énigmatiques et décide de quitter la France pour Israël. Elle ressent le besoin d’être seule, et part sur les traces de Léonard Cohen, celui qui vient de décéder. Elle se trouve face à la réalité, un monde en guerre, un conflit qui perdure.
Ecrit avant l’attaque du 7 octobre 2023, ce roman interroge: comment conjurer le vertige qui nous saisit face au tumulte du monde?
Le récit, intéressant pour le rappel de l’histoire de ce pays, manque parfois de cohérence, à l’image de ce qui se passe dans la tête de Mathilde. (DB)

Comme si nous étions des fantômes
Philip GRAY

Sonatine
traduit de l'anglais
488 pages

Nous sommes au lendemain de la guerre, en mars 1919, en France, dans la Somme, non loin d’Amiens, sur les champs de bataille du secteur anglais.
Amy, une jeune femme de bonne famille anglaise quitte l’Angleterre et cherche à retrouver son fiancé, Edward, porté disparu. Voilà Amy partie faire sa propre enquête dans la boue et les tripes.
Roman de guerre et drame historique dans lequel Philippe Gray met en scène une enquête étonnante et une intrigue passionnante. (PD)

Le Cimetière de la mer
Aslak NORE

Le Bruit du monde
traduit du norvégien
502 pages

Véra Lind, matriarche d’une puissante famille d’armateurs de Norvège se suicide dans son domaine près d’Oslo. On apprend qu’en octobre 1940, elle a survécu avec son fils Olav, alors bébé, au naufrage d’un expert côtier qui a sauté sur une mine dans les îles Lofoten. Son mari Thor Falck, faisait partie des victimes.
Devenue écrivaine à succès, Véra Lind a arrêté d’écrire en 1970, lorsque voulant publier "le Cimetière de la mer" donnant sa version du naufrage, son manuscrit a été confisqué.
Saga familiale sur fond de roman noir et de trame historique, Aslak Nore offre un excellent moment de lecture aussi addictif que passionnant. (PD)

Le Royaume enchanté
Russel BANKS

Actes Sud
traduit de l'anglais
387 pages

Un jeune garçon entre dans la communauté Shakers après la mort de son père. Il trouve dans l’Ainé, John Bennett, une figure paternelle qui lui transmettra tous ses savoirs, tant spirituel que matériel. Il est heureux dans cette communauté pleine de bienveillance et à l’abri du monde et de ses tentations; pourtant l’amour que le jeune garçon éprouve pour Sadie, fera s’écrouler toute cette belle construction.
Le Royaume enchanté représente à la fois la Nouvelle Béthanie perdue et le Dysney qui s’est installé dans la région La Floride. (MM)

Celui qui a vu la forêt grandir
Lina NORDQUIST

Buchet-Chastel
traduit du suédois
446 pages

1897. Unni, avorteuse recherchée, fuit la Norvège avec Roar, son tout jeune enfant né d’un viol. Armod, par amour, les accompagne. Ils trouvent refuge en Suède dans une cabane délabrée, la nature hostile comme seule ressource. Malgré les privations et les souffrances, la famille s’agrandit.
1973. Dans cette même maison, Bricken et Kara, préparent les obsèques de Roar.
Par la voix d’Unni et les confidences de Kara, l’auteure alterne les deux époques et retrace avec fluidité le parcours de cette famille marquée par le sort.
Ce roman sombre qui décrit l’extrême pauvreté, la faim, l’exploitation, les violences sexuelles et le deuil, est aussi un roman des amours: ceux qui survivent aux pires épreuves. Cette bouleversante fresque familiale est portée par Unni et Roar, deux magnifiques personnages que l’on ne peut lâcher. (JC)

Geronimo et moi
Lilian BATHELOT

éd. 10/18

355 pages

Francine, jeune femme originaire de l’Aubrac, est louée à un bougnat à Paris qui la soumet à la prostitution. En 1871, Francine commence à écrire un journal dans des cahiers.
Elle participe au soulèvement de la Commune de Paris. Obligée de s’exiler en Amérique, elle y rencontre Geronimo et est conquise par la grandeur d’âme de ce guerrier et la philosophie indienne.
Lilian Bathelot a un style précis et manie parfaitement tous les ingrédients narratifs qui font de cette aventure humaine passionnante, un agréable moment de lecture. (PD)

Ouragans tropicaux
Leonardo PADURA

Métailié
traduit de l'espagnol
487 pages

La Havane, 2016. Un apparatchik est retrouvé assassiné. Débordée par la venue d’Obama, la police fait appel à un ancien policier, Mario Conde. Dans le même temps, ce dernier s’est lancé dans l’écriture d’un récit sur une figure mythique de Cuba, Alberto Yarini, assassiné en 1910.
Les crimes d’hier et d’aujourd’hui ont-ils un lien?
À travers une intrigue qui dessine le portrait de La Havane dans sa pluralité, L. Padura, fin observateur de la société cubaine, nous offre un roman passionnant, à la fois lucide et désenchanté, sur Cuba d’hier et d’aujourd’hui. Émouvant et servi par une écriture efficace ce récit est un très bon moment de lecture. (CA)

Les Dés
Ahmet ALTAN

Actes Sud
traduit du turc
240 pages

Turquie, avant la première guerre mondiale. Zyia, un jeune garçon de seize ans, fait preuve d’un courage incroyable en tuant publiquement l’assassin de son frère aîné, un caïd de la pègre. Zyad est arrêté,emprisonné et condamné à perpétuité. En prison il append à jouer aux dés, jeu du hasard, on perd ou on gagne, comme dans la vie.
Un an après son incarcération, il est exfiltré vers l’Egypte par les soutiens politiques de son clan. Là commence son apprentissage des choses de la vie: l’amour, l’argent, le pouvoir, les attentats politiques.
Ce livre aborde les motivations d’une personne avide de justice, qui tue au nom de la loi de Dieu ou de la loi du clan. (MH)

L'Étoile de la mer
Elias KHOURY

Actes Sud
traduit de l'arabe (Liban)
378 pages

Adam, palestinien est né dans un ghetto de Lod. Il le quitte pour suivre sa mère, veuve de combattant et son beau-père. A quinze ans, une nuit, il fuit ce foyer où règne la violence. Pris en stop par Gabriel, garagiste juif émigré de Pologne, il entame une nouvelle vie. La première des nombreuses vies qui le mèneront de Haïfa à New York, où il tente d’échapper à son passé.
Livre intéressant pour mieux comprendre la situation historique et politique de La Palestine et le ressenti d’un jeune palestinien en quête de son identité, qui se perd dans ce qui compose cette terre où il est né. Un livre, pas toujours facile à suivre, qui résonne avec la situation actuelle. (DB)

Babysitter
Joyce Carol OATES

Philippe Rey
traduit de l'anglais
pages

Etats-Unis, 1977. Dans la banlieue chic de Détroit, Hannah Jarrett mène la vie respectable de mère américaine idéale. Son mari, de plus en plus absent, est absorbé par son travail et ses déplacements professionnels. L’épouse modèle va rencontrer un homme étrange avec lequel elle va entretenir une relation malsaine d’emprise et de violence et se trouver au coeur d’un implacable piège.... tandis qu’un tueur surnommé "Babysitter" par la presse, enlève, viole et assassine des enfants.
Portrait au vitriol de la bonne société blanche américaine des années 70: corruption des forces de police, hypocrisie, fureur et mysoginie des hommes. Un thriller pétrifiant, sans concession, avec une part de provocation qui peut être source de malaise chez le lecteur. (EP)

Tes Pas dans l'escalier
Antonio MUÑOZ MOLINA

Seuil
traduit de l'espagnol
250 pages

A Lisbonne, un homme attend la femme qu’il aime. Il a quitté New York avant elle pour amménager l’appartement qu’ils ont acheté. Penser au moindre détail, imaginer les rituels qui rythmeront leur nouvelle vie, est une source infinie de plaisir. Pourtant un sentiment confus l’accompagne, une forme de confusion qu’il ne parvient pas à éclaircir. Est-ce la similarité entre les deux villes? La présence d’une menace sourde impossible à identifier?
L’auteur est un maître de la narration qui nous entraîne à travers les méandres de la mémoire, de la raison et de la peur. Progressivement et subtilement, il met à nu la fragilité de tout ce que nous nous sommes raconté sur nos vies. (MD)

L'Allègement des vernis
Paul SAINT BRIS

Philippe Rey

349 pages

Aurélien, conservateur et directeur des peintures du Louvre, se voit obligé par la présidente, de restaurer "La Joconde". Bien malgré lui il est chargé de trouver un restaurateur. Ce sera Gaetano, venu de Toscane, et le seul capable d’accomplir un tel miracle.
Tout va se passer sous les yeux des mondes politique, artistique et des médias.
L’humour, l’auto-dérision, la satire de nos contemporains, le ridicule jargon techno-franglais à la mode mais aussi le suspense qui débouche sur un dénouement inattendu, contribuent à la réussite de cet ouvrage, à la fois grave et léger. (MM)

Le Danger de ne pas être folle
Rosa MONTERO

Métailié

2801 pages

Tous pareils ou tous différents.
Dans ses mémoires, l’auteur explore à l’aide d’entretiens d’écrivains qu’elle a réalisés, d’exemples de penseurs ou de scientifiques, combien la créativité est proche de la folie.
Un livre unique entre biographie, essai et fiction qui pourra plaire aux "fans de l’auteure" qui ont suivi toute sa production. 

La Maisons aux sortilèges
Emilia HART

Les Escales
traduit de l'anglais
437 pages

Kate, Violer et Altha subissent la cruauté humaine. Elles se battent, ne plient pas. Nous suivons trois femmes de la même famille, les Weyward, liés par un destin commun, ces femmes extraordinaires sont séparées par quatre siècles.
Elles sont victimes de la domination des hommes et de l’injustice, leurs trois histoires reliées par le même pouvoir.
Chaque destin est différent, cependant, le fil qui les relie se dévoile au cours des chapitres et s’épaissit.
Un roman captivant sur la puissance des femmes et le pouvoir de la nature avec une dose de poésie et de magie. (JFD)

Feria
Ana Aris SIMON

Globe
traduit de l'espagnol
263 pages

L’auteur fait défiler son enfance dans la Mancha de Don Quichotte. Des grands-parents forains qui vont de village en village, un père d’une grande douceur, communiste et athée, une mère catholique qui n’aime pas l’église, joyeuse et fantasque.
Feria est un grand livre sur la famille telle qu’elle pouvait encore exister en Espagne, avant la crise de 2008 et la globalisation du monde. Mais la génération actuelle réalise qu’elle sera moins heureuse que la précédente.
Le ton naïf de Simon, simple et rieur est un enchantement. Déclaration d’amour à la famille, son récit est là pour rappeler ce qui est sur le point de disparaître. Un grand plaisir de lecture. (MD)

Nous les Caserta
Aurora VENTURINI

Robert Laffont
traduit de l'espagnol (Arg.)
229 pages

Chela, l’héroïne de ce récit, est née avec une intelligence qui n’a d’égal que sa laideur. Elle est rejetée par sa famille et s’isole dans le grenier. Elle retourne sa laideur contre les autres. Ses parents l’envoient dans un institut pour s’en débarrasser.
Devenue adulte, guidée par une soif de découverte, elle décide de parcourir le monde.
Aurora Venturini, à la manière d’une toile d’araignée, tisse un univers bien particulier autour de la vie de Chela. (PD)

La Vénus au parapluie
Thibaud GAUDRY

Buchet-Chastel

173 pages

Paris, il pleut. Dans la queue d’un cinéma Art et Essai, une jeune femme invite un jeune homme à s’abriter sous son parapluie. C’est le coup de foudre pour le jeune homme. Durant une année il fait une cour respectueuse et assidue à la jeune fille avec qui il partage plusieurs passions.
Le jeune homme hésite sur le comportement à adopter envers cette jeune fille.
Un jour la belle revient de Londres accompagné d’un grand blond. Finalement une fausse alerte; pourtant le jeune homme se montre toujours hésitant... jusqu’au dénouement... Roman traitant dans un style primesautier l’ébauche des relations amoureuses: "L’Education sentimentale 2023". (MD)

Pour mourir, le monde
Yann LESPOUX

Aquillo

409 pages

Dans un contexte historique de guerres coloniales, de batailles navales, nous suivons le destin de trois jeunes gens: un portugais soldat sur un galion en direction de Gao en Inde, un jeune Juif orphelin à Salvador de Bahia au Brésil et Marie qui vit dans le Médoc mais où les hommes sont encore plus sauvages.
Une saga maritime aux nombreux rebondissements, où nous nous prenons d’amitié pour les trois héros même quand leurs agissements prêtent parfois à critique. (MM)

Harlan COBEN

Belfond
traduit de l'anglais
379 pages

David Burroughs est en prison depuis cinq ans, suite à sa condamnation pour le meurter de son fils Matthew, âgé de trois ans. Il n’a aucun souvenir de ce qui s’est passé.
Sa belle-soeur, Rachel, lui rend visite et lui montre une photo prise dans un parc d’attractions, sur laquelle, en arrière plan, il reconnaît son fils.
Il n’a plus qu’une idée en tête, retrouver sa trace et prouver ainsi son innocence.
Bon moment de divertissement pour tous les lecteurs de romans policiers. (FC)

Cézanne:des toits rouge sur la mer
Marie-Hélène LAFON

Flammarion

161 pages

Il y a le père et la femme, le jardinier Vallier, le docteur Gachet et les écrivains Flaubert et Zola. Tout un monde. Il y a les toits rouges sur la mer bleue, les mains, le sucrier, le chapeau, l’argent et les secrets. Il y a les silences, épais.
Marie-Hélène Lafon est allée vers Cézanne à corps perdu, comme on "va au paysage". Par petites touches, thèmes et variations, elle s’amuse à "Cézanner".
Très bel ouvrage qui permet d’aller au plus près de l’artiste et de son époque. Devrait plaire aux lecteurs passionnés de peinture mais aussi à un public plus large tant l’approche est humaine. (DB)

Une Façon d'aimer
Dominique Barberis

Gallimard

205 pages

Madeleine, mariée à 26 ans, en 1956 à Guy, suit son mari, cadre d’une exploitation de bois au Cameroun. Leur fille naît en 1957. La déclaration de l’indépendance a lieu en 1958, accompagnée de violences.
Dans ce petit monde des "expats" Madeleine rencontre Yves Prigent, un séducteur. L’ennui, la routine d’un couple accablé…
Madeleine résistera-t-elle à la tentation de l’adultère?
Par petites touches d’une infinie délicatesse, l’auteur reprend le mythe de l’épouse déçue, Emma Bovary ou la Princesse de Clèves.
Le récit de l’atmosphère de cette petite colonie française est un immense plaisir de lecture. (MD)

Ce que je sais de toi
Eric CHACOUR

Philippe REY

300 pages

De 1961 à 2001, le lecteur suit Tarek, un jeune médecin du Caire qui a hérité du cabinet de son père. Il aime sa femme, ses proches, son prochain et mène une vie sans accrocs jusqu’au jour où une rencontre va bouleverser son existence, ébranler ses certitudes et remettre en question ses choix de vie pour lui-même comme pour sa famille.
Au moyen d’une intrigante narration à la 2ème personne, quelqu’un tente de reconstituer l’histoire de Tarek et remonte, chapitre après chapitre, fragment après fragment, lentement, le cours de sa vie. Ce roman brosse avec délicatesse le portrait d’un homme déchiré entre un amour impossible et la vie qu’on lui a construite à sa place. (CA)

Le Chien des étoiles
Dimitri ROUCHON-BORIE

Le Tripode

226 pages

Après une grave blessure à la tête, Gio, jeune gitan de vingt ans, ressent le besoin de s’élever dans les airs. Après une violente confrontation avec un clan rival, il décide de partir en emmenant avec lui les enfants Dolorès et Papillon, pour conserver leur pureté.
Leurs tribulations montreront que rien n’est simple pour les âmes candides.
C’est un roman dur mais d’une grande poésie. L’amitié y est très présente ainsi que son souvenir.
Roman peu commun qui incite à la rêverie. (MM)

Les Ciels furieux
Angélique VILLENEUVE

Le Passage

209 pages

C’est un soir d’hiver quelque part dans la Zone de Résidence à l’est de l’Europe; Henri, 8 ans, vit avec sa famille dans un village ordinaire. Zelda, sa soeur aînée, est son modèle. Lorsque les hommes furieux pénètrent dans la maison, c’est l’enfer. Une partie de la fratrie parvient à s’enfuir.
L’histoire est racontée à la hauteur de la petite fille; 24 heures d’une fuite éperdue. Plongée dans l’enfer de la violence. Henri réussit à survivre grâce aux souvenirs de sa vie en famille.
Un roman bouleversant, d’une rare puissance, qui a une portée universelle et laisse le lecteur sur les genoux. Indispensable à condition de pouvoir supporter l’indicible. Le récit a la forme d’une fable à l’écriture recherchée, poétique et imagée. (DB)

Okavango
Caryl FEREY

Gallimard

526 pages

Un jeune pisteur Khoï est retrouvé mort dans la réserve privée de Wild Bunch à la frontière namibienne, que dirige John Latham, un Afrikaner, vétéran des guerres d’Afrique Australe.
L’enquête est confiée à Solanah Betwase, originaire du Botswana, lieutenante ranger de la Kaza, dirigée par son colonel et mari Azuel. C’est une tâche immense qui l’attend elle et son coéquipier Seth. Elle va devoir affronter la mafia mondialisée du Scorpion, braconnier aux pouvoirs considérables.
Caryl Férey écrit un roman noir social, véritable réquisitoire pour la faune sauvage. (PD)

La Mémoire délavée
Natacha APPANAH

Mercure de France

148 pages

L’auteur a choisi d’écrire des mémoires familiales sur lesquelles elles travaille depuis 20 ans.
Le centre du livre est un hommage à son grand-père qui travaillait comme son propre père dans les champs de canne, respectant les traditions hindoues mais se sentant avant tout Mauricien.
D’une belle écriture, le récit de Natacha Appanah est parsemé de photos familiales racontant la petite histoire pour faire connaître la grande. (JD)

Veilller sur elle
Jean-Baptiste ANDRÉA

L'Iconoclaste

580 pages

Mimo est en train de mourir dans le couvent où il vit depuis 40 ans. Il se remémore sa vie d’enfant pauvre, renvoyé en Italie après le décès de son père, sculpteur.
Nous suivons la vie pleine de rebondissements de cet enfant de petite taille, qui deviendra malgré les aléas de la vie un grand sculpteur reconnu. Son dernier chefd’oeuvre, sa "Piéta", est cachée dans un couvent car elle provoque des malaises chez certains de ceux qui la contemplent.
Ce roman, ode aux artistes italiens, qui traite de la recherche de la beauté, est aussi le récit de l’amitié, de celle qui fait grandir...
Un excellent moment de lecture. (MM)

Les Silences des pères
Rachid BENZINE

Seuil

171 pages

Le narrateur revient sur les lieux de son enfance pour enterrer ce père avec lequel il ne communiquait plus depuis plus de 20 ans.
En retrouvant les messages envoyés aux grands-parents, il va découvrir, en recherchant les amis de son père, un homme bien différent de celui qu’il croyait connaître.
Un roman attachant et émouvant qui nous ramène à une époque où les pères parlaient peu. (MM)

L' Enragé
Sorj CHALENDON

Grasset

403 pages

Août 1934. 56 enfants s’évadent de la colonie pénitentiaire pour mineurs de Belle-Ile-en-mer.
Coincés sur l’ïle, poursuivis par les matons du centre, les gendarmes, les habitants et même quelques touristes alléchés par la prime promise, ils seront tous rattrapés sauf un.
C’est à ce garçon que l’on dit noyé, que Sorj Chalendon décide de donner vie.
Le romancier nous fait partager le quotidien de ces enfants, fracassés par la vie, battus, humiliés, mais aussi exploités économiquement, à l’intérieur des murs de leur prison.
L’auteur n’adoucit ni la lächeté ni la bassesse humaine; la plume est juste, les phrases vont à l’essentiel. C’est un texte âpre, viril, d’une force contenue. Bouleversant et instructif. (DB)

Une Histoire romaine
Louis-Philippe DALEMBERT

Sabine Wespieser

251 pages

Nous suivons sur trois générations une famille romaine, du début du XXème siècle aux années 70.
Le roman, centré sur la grand-mère, la comtesse "Adélaïde", puis sur sa fille Elena et sur sa petite-fille Laura, est aussi un beau portrait d’une Rome pleine de vie et de diversité.
Le récit est écrit dans un style classique, enlevé, imagé, rythmé et plein d’humour, en particulier dans les portraits des uns et des autres. Un bon moment de lecture. (JD)

Tu la retrouveras
Jean HATZFELD

Gallimard

201 pages

Hiver 1944/1945, deux fillettes qui ont échappé au massacre qui a anéanti leur famille, se réfugient dans un zoo à moitié détruit dans Budapest. Scheindel est juive et Izeta tzigane. Elles vivent en harmonie avec les animaux rendus à la liberté, s’y attachent, les aident, les soignent.
Quarante ans plus tard, Scheindel essaie de retrouver Izeta.
J. Hatzfeld écrit avec brio un conte poétique, l’histoire d’une complicité entre humains et animaux. (PD)

L' Enfant dans le taxi
Sylvain PRUDHOMME

éd. de Minuit

216 pages

Tous les Malusci savent que quelque part sur les bords du lac de Constance vit un homme né d’un moment d’amour entre le père et une jeune femme allemande. Tout est enveloppé dans dans le silence mais quand le père, Luciano Malusci meurt, des choses se disent et rien ne pourra rester comme avant.
Simon, l’un des petits-enfants, à qui le secret est dévoilé le jour des obsèques, part en quête de cet enfant (son grand-oncle).
Il dessine ainsi la silhouette du fils caché et celle d’une famille enfermée dans ses dénis et silences.
Roman intimiste porté par un phrasé délié et précis parfois un peu confus dans ses pages sans ponctuation. Il explore les questions de l’attachement et de la relation aux autres tout comme les aspirations à la liberté. Il y est question de la vie, de l’amour et des chemins que l’on prend. (MH)

Stupeur
Zeruya Shalev

Gallimard
traduit de l'hébreu
350

Atara vit à Haïfa avec Alex qu’elle a épousé en seconde noce. Elle est spécialiste de la conservation du patrimoine immobilier; il est enseignant retraité. Ils ont un enfant chacun d’un premier mariage et un fils chéri en commun, engagé dans l’armée. Le couple s’adore mais ne cesse de s’accrocher. Quand son père mourant apprend à Atara qu’il a aimé Rachel avant 1948, elle prend la route pour la connaître. Mais ce jour-là, Alex est emmené par leur fils aux urgences dans un état inquiétant...
Une longue plongée poignante, âpre, mais terriblement humaine, dans le coeur féminin pris dans la tourmente de l’amour, du couple difficile, de la maternité rayonnante mais aveugle, du deuil enfin. Lent et répétitif malgré les sujets intéressants abordés. (Hebdo des notes - 08/2023)

La Maison dorée
Jessie BURTON

Gallimard
traduit de l'anglais
459 pages

Amsterdam, début du XIIIème siècle.
Une jeune fille, Thea, est passionnément amoureuse de Walter, peintre de décors théâtraux. Pourtant sa tante voudrait lui faire faire un beau mariage pour redorer le blason de la famille mis à mal par la déchéance de Johannes, riche marchand. Comme sa tante autrefois, Thea reçoit de la miniaturiste la miniature de Walter et d’une maison dorée que l’on ne peut ouvrir.
Prémonition ou réalité? Quel choix fera Thea?
Le récit gagne en intensité tout au long du livre. Les personnages sont bien décrits dans l’ambiance puritaine des Bataves de ce siècle. (MM)

Le Guide
Peter HELLER

traduit de l'anglais
Actes Sud
300 pages

Jack fuit le ranch familial et une Amérique tout juste sortie du Covid en s’installant en tant que guide de pêche au Kingfisher Lodge. Ce lieu de villégiature isolé est destiné à une clientèle riche. La première cliente de Jack est Alison K. une célébrité venue exercer sa passion pour la pêche. Mais très vite Jack va se rendre compte que quelque chose ne tourne pas rond dans ce paradis.
L’auteur réussit ce mélange particulier entre contemplation et adrénaline, moments de bonheur et événements tragiques.
On passe d’un livre naturaliste sur fond de mystère à un polar où des ultras riches se refont une santé. Le moment de lecture est réjouissant; l’écriture est vivante et on a vraiment envie de connaître la suite même si l’histoire est assez invraisemblable. (JD)

La Librairie du Caire
Nadia Wassef

Stock
traduit de l'anglais
316 pages

Le 08 mars 2002, Nadia Wassef, sa soeur et son amie inaugurent Diwan, la première librairie moderne d’Egypte. Sans formation ni expérience professionnelle dans ce domaine, elles se donnent comme but de redonner aux Cairotes le goût de la lecture. Elles vont oser affronter la censure, le patriarcat, les clients excentriques et ensemble, vont tenir tête à tous ceux qui leur assurent que leur entreprise est vouée à l’échec.
Vingt ans plus tard, Diwan, avec ses multiples succursales est devenue une véritable institution et le récit de Nadia relate cette impressionnante aventure. Récit de femmes déterminées à rendre plus accessible l’accès aux livres quels que soient les obstacles qui ont pu entraver ce projet dans une Egypte assez réfractaire à ce genre d’initiative. (CA)

Une Exécution
Danya KUKAFKA

Buchet-Chastel

444 pages

Il s’appelle Ansel Packer, surnommé "le tueur de gamines", condamné pour le meurtre de trois jeunes filles, et plus tard de sa femme. Ansel Packer a 46 ans. Il est dans le couloir de la mort et il lui reste douze heures à vivre.
Le monologue où il se confesse alterne avec le récit des trois femmes qui représentent chacune une partie de sa vie.
Dans ce thriller passionnant et bien construit, Danya Kukafka essait de démythifier les tueurs en série.
Un récit exceptionnel et abordable. (PD)

Sweet chaos
Meryem ALAOUI

Gallimard

304 pages

Un immeuble de Brookling où vivent des gens très divers: un couple amoureux, Riley et Graham, Jolene qui sait tout et carbure à l’herbe, Ethan, un peu trafiquant, chez qui se tiennent des soirées originales, une vieille dame dont le fils apparaît parfois, un couple de lesbiennes, un chien hystérique, un petit robot... Chacun mène sa vie, sous le regard des autres, entre potins et solidarité. [...]
Une langue très vivante selon le registre culturel de ses personnages, un petit monde pittoresque typique d’un certain mode de vie à New York, dur et séduisant à la fois, embarquent le lecteur dans un univers inattendu. (Hebdo des Notes)

Cabanes de mer
Annabelle COMBES

Héloîse d'Ormesson

349 pages

Gédéon, dit GD, un jeune architecte de 35 ans, vient d’être licencié. Un jour il découvre dans une brocante de vieilles planches en bois qu’il commence à retaper. Il construit une cabane dans son studio parisien. A partir de ce moment toute son avenir va changer.
Un roman très tendre, nostalgique et très touchant. Un bon moment de lecture si on se laisse charmer par l’atmosphère envoûtante et par l’empathie des personnages. (JD)

Déjà les mouches
Matthieu PECK

Gallimard

235 pages

Gilles Krfft, 49 ans, a fait fortune dans des affaires troubles, des commerces douteux. Il rencontre un ami de jeunesse à qui il raconte sa vie. Marié à Gisèle, brillante et honnête, celle-ci l’entraîne dans un monde corrompu de nouveaux riches qui veulent jouir sans entraves de leur fortune; vérités fracassantes, désirs inavouables, jalousies, etc.
Atmosphère oppressante, descriptions de milieux glauques. Style original mais l’intérêt du lecteur faiblit. (MD)

Les Disparus de Blackmore
Henri LŒVENBRUCK

XO

517 pages

1925. Lorraine Chapelle, première femme diplômée de l’Institut de criminologie de Paris, débarque sur l’île de Blackmore pour répondre à l’appel de Sir Ronald Waldon et l’aider à retrouver sa petite-fille disparue. Sur l’île elle rencontre Edward Pierce, un détective aussi féru de sciences occultes qu’elle est une irréductible cartésienne. Il est venu à la demande de son ami, le père Pat Molloy. Mais ce dernier a aussi disparu. Commence alors une enquête qu’on a beaucoup de plaisir à suivre.
H. Loevenbruck emmène le lecteur dans les pas des deux détectives, dans un mélange de policier classique et de quête ésotérique. (PD)

Le Chalet des disparus
Ruth WARE

Fleuve Noir
traduit de l'anglais
424 pages

Des associés d’une célèbre application de musique se rendent dans un chalet en pleine montagne pour discuter de l’avenir de leur entreprise. Ils sont dix et sont accueillis par deux employés, Erin et Danny le cuisinier. Erin remarque dès le début les tensions entre les membres du groupe, certains sont du côté de Topher, les autres d’Eva. Puis Eva disparaît, une avalanche piège le groupe dans le chalet. Alors que l’électricité se coupe et que le froid envahit peu à peu le lieu, deux autres membres du groupe sont retrouvés assassinés.
Un roman policier classique dont le seul élément contemporain est la réflexion sur le monde hyper compétitif de la Tech...
Se lit facilement, avec plaisir, mais le tout est un peu "surfait". (DB)

Le Chemin de sel
Raynor WINN

Stock

373 pages

En 2013, à 50 ans, Raynor et son mari Moth sont dépossédés de leur ferme. Au même moment le médecin diagnostique une maladie dégénérative chez Moth, qui lui laisse peu de temps à vivre. Face à cet acharnement du sort, ils décident d’aller marcher sur le sentier côtier du sud-ouest de l’Angleterre.
C’est un véritable carnet de route que l’auteure nous offre. Un récit poignant, criant d’injustice au début, mais finalement criant d’espoir et de douceur; la douceur de ces deux êtres qui s’aiment par-delà les épreuves. (JD)

Une Nuit particulière
Grégoire DELACOURT

Grasset

187 pages

Aurore, après trente ans d’amour avec Olivier est quittée par celui-ci. Désespérée, elle erre dans les rues de Paris.
Une histoire d’amour commence sur le bout d’un trottoir par une cigarette partagée entre une femme et un homme qui ne se connaissent pas. C’est le même récit de cette nuit que nous racontent Aurore puis Simeone. Une rencontre improbable, une divagation sur l’amour, c’est beau, c’est tendre, c’est cru, parfois violent ou triste... comme l’amour. Lecture très agréable. (YJ)

Intimités
Katie KITAMURA

Stock
traduit de l'anglais
252 pages

Une jeune américaine s’installe à La Haye et travaille comme interprète au Tribunal Internationnal. Femme effacée, timide, elle peine à s’insérer dans cette nouvelle vie. Elle rencontre un homme charmant, marié, en cours de divorce et dont elle occupe l’appartement pendant qu’il est à Lisbonne pour régler son divorce. Elle collabore au jugement d’un tyran africain poursuivi par l’ONU pour des massacres dans son pays. Beaucoup d’émotions pour cette jeune femme, exilée, dont le père est décédé récemment. Tendre colombe dans un monde cruel.
Ecrit tout en nuances, ce roman est très "japonais": subtil, pudique, mais le lecteur ressent toute la violence de notre civilisation. Très bon roman d’un abord un peu hardi. (MD)

La Famille
Naomi KRUPITSKY

Gallimard
traduit de l'anglais
386 pages

Au cœur des années 1930, de nombreuses familles italiennes ont émigré à New York, dans le quartier de Brookling. Deux amies, Sofia et Antonia, inséparables mais différentes ont cependant un point commun: leurs pères font partie de la mafia ou La Famille.
Nous suivons le parcours de ces enfants, adolescentes puis femmes. Une amitié très forte protégera ces deux héroïnes contre les vicissitudes de la vie.
Un premier roman dense qui dévoile la force de deux destinées inoubliables. La Famille est une magnifique histoire d’amitié féminine liée à une exploration fascinante des coulisses de la mafia, vue par des femmes. (MH)

Journal d'un vide
Emi YAGI

Robert Laffont
traduit du japonais
216 pages

Mme Shibata, jeune trentenaire, travaille dans une entreprise qui gère la production de tubes en carton. C’est la seule femme de son service et c’est donc à elle qu’incombent de façon "naturelle" les tâches ménagères: faire le café, débarrasser les cendriers vides, nettoyer les salles de réunions... Un jour elle déclare être incommodée par l’odeur d’un mégot parce qu’elle est enceinte... Mais cette information est un mensonge.
Difficile d’adhérer à cette histoire dont le "dénouement" laisse le lecteur perplexe. Roman décevant, peu abouti. (CA)

Le Roitelet
Jean-François BEAUCHEMIN

Québec Amérique

143 pages

Un écrivain décide d’écrire sur son frère, de deux ans son cadet. L’auteur vit avec sa femme Livia, son chien Pablo et le chat Lennon, à la campagne, à une cinquantaine de kilomètres de Montréal. Son frère est schizophrène et il le voit presque tous les jours. L’oiseau c’est lui...
L’auteur nous présente aussi les voisins bienveillants, M. et Mme Vermeulen, M. Chung à la philosophie bouddhiste, et surtout, la nature omniprésente qui les émerveille en permanence.
C’est l’histoire très simple d’un amour fraternel inconditionnel. La vie du plus fragile est souffrance, incompréhension, solitude délire, peur. Le plus fort le console, le prend dans ses bras, lui parle, le calme, ou est tout simplement là.
Un bijou de poésie et de nature très accessible. (JD)

Une Simple histoire de famille
Andréa BESCOND

Albin Michel

245 pages

Du Finistère des années 60 au Paris d’aujourd’hui, à travers les histoires de Louisette, Hervé et Léo, l’auteur retisse le fil de trois destins brisés de trois générations, qui refusent par leur choix, la transmission des tragédies.
Ce roman coche toutes les cases du politiquement dénonçables: avortement, homosexualité, pornographie, violences faites aux femmes, désir de liberté des femmes.
Toutes dénonciations légitimes mais un peu trop pour un court roman. De plus, à travers un langage très actuel et souvent cru, Andréa Bescond parsème son texte de scènes de sexe et de vulgarité qui n’apportent rien à l’histoire. (YJ)

Dernière séance
Christine DESROUSSEAUX

Calmann-Levy

250 pages

Dora est podologue, vit seule et se suffit à elle-même. Elle a un rythme de vie peu enthousiasmant. Elle est solitaire, et ne s'est jamais épanouie avec les hommes… C’est pour cela qu’elle consulte le psychanaliste Serge Vergritz. Un jour elle apprend son décès, et pour lui rendre hommage elle décide de se rendre sur sa tombe en Belgique. A partir de ce moment sa vie bascule.
Christine Desrousseaux, à travers l’évocation des rapports d’une patiente avec son psy, signe un joli portrait de femme. (PD)

Deux innocents
Alice FERNEY

Actes Sud

310 pages

Claire, heureuse en ménage et mère d’un garçon de 12 ans, est aimée de tous et catholique pratiquante. Elle enseigne dans un établissement pour adolescents dotés d’un chromosome surnuméraire qui provoque chez eux une lenteur cognitive mais leur confère aussi un mystérieux complément d’âme et de sensibilité. Pour eux Claire déploie une créativité pédagogique extraordinaire.
Arrive Gabriel. Claire va tout faire pour le mettre en confiance et l'aider à s’épanouir...
A travers cette histoire très contemporaine, A. Ferney conduit le lecteur à s’interroger sur un certain fanatisme judiciaire. Elle maîtrise parfaitement bien l’intrigue, les personnages sont réalistes, le style clair. Captivant. (DD)

Jusqu'au prodige
Fanny WALLENDORF

Finitude

102 pages

A l’arrivée de la seconde guerre mondiale, Thérèse, une petite fille séparée de son frère Jean, est placée dans une ferme isolée, dite la ferme de le mère Ségur. Cette dernière étant décédée, c’est son fils, "le chasseur" qui l’accueille et la tiendra prisonnière pendant quatre ans.
Un matin, Thérèse trouve le courage et la force de s’enfuir afin de retourner au village de Valchevrière pour retrouver son frère, qui lui avait donné rendez-vous à la fin de la guerre. Y parviendra-t-elle?
Un récit émouvant, original et troublant, enrichi d'une écriture poétique en relation avec la nature et l’animal. (FG)

Les Vivants et les autres
José Eduardo AGUALUSA

Métailié
traduit du portugais
216 pages

Dans une île paradisiaque du Mozambique, des écrivains africains parlent de leur métier, quand survient une tempête qui va les plonger au coeur de leurs personnages.
De la réalité à l’onirisme, c’est un roman qui peut dérouter mais avec lequel on peut se laisser emporter à condition de laisser de côté tout esprit cartésien. Se lit agréablement. (MM)

Trois vies par semaine
Michel BUSSI

Presses de la Cité

454 pages

La capitaine Katel tente de comprendre et d’élucider les causes de la mort d’un homme: accident, suicide, assassinat?
Cet homme dont l’identification fait apparaître trois hommes nés le même jour dans trois villes différentes, trois vies bien cloisonnées, trois femmes aimantes.
L’auteur brouille les pistes, croise les récits de 1960 à nos jours, change de décor en allant des Ardennes à la Bohème et nous fait découvrir le monde des marionnettes.
Personnages, manipulations et vérités s'imbriquent dans cette intrigue dont la construction donne envie au lecteur d’avancer pour connaître le dénouement. (EP)

Les Brouillards noirs
Patrice GAIN

Albin Michel

245 pages

Dans le climat hostile des îles Féroé, la recherche d’un père pour retrouver sa fille disparue.
Propos écologistes et sentiments paternels maintiennent l’intérêt du lecteur jusqu’au bout.
Une quête que l’on suit sans pouvoir la lâcher. (MM)

Les Filles comme nous
Daphne PALASI ANDREADES

Les Escales
traduit de l'anglais
217 pages

New York, quartier du Queens. Les filles comme nous, ce sont des jeunes filles de toutes origines, à "la peau brune", des filles d’immigrés venus aux Etats-Unis, pour échapper à la misère de leur pays.
Nous les suivons tout au long de leur scolarité, puis de leur vie d’étudiantes, de femmes, dans une Amérique où tout est loin d’être facile pour elles.
Roman polyphonique fait de courts chapitres, pleins d’émotions envoyées par ces filles/femmes et leur destin, leurs questionnements, leurs doutes, les tiraillements qui les oppressent, entre leurs devoirs envers leur famille et leurs désirs. Un bon moment de lecture. (MH)

La Faute
Alessandro PIPERNO

Liana Lévi
traduit de l'italien
464 pages

Le narrateur se retourne sur la douleur passée qui a fait de lui l’homme qu’il est devenu.
Ecrit à la 1ère personne, ce personnage, fils unique taiseux et isolé, évolue dans une famille dysfonctionnelle, pleine de non-dits, qui ne côtoie pas le côté maternel, dont le narrateur ne sait rien.
Une rencontre dans une boutique et une réception juive à laquelle lui et ses parents sont invités vont lui faire découvrir cette branche maternelle.
Analyse de la psychologie adolescente, qui montre comment des liens et des noeuds peuvent se former au fil de notre histoire personnelle.
Roman italien très "proustien", dont la lecture n’est pas toujours facile. (MH)

Pourquoi tu pleures ?
Amélie ANTOINE

Le Muscadier

282 pages

Le 18 juin 2022, 2h17. Lilas se réveille en sursaut. La maison est vide: Maxime est parti la veille au soir, emmenant Zélie à la pendaison de crémaillère d’un ami. Ils auraient dû être rentrés depuis longtemps. Maxime ne répond pas au téléphone. C’est la panique. Lilas avertit la police.
Roman qui plonge au plus profond de l’âme humaine et pose une question essentielle: peut-on connaître vraiment la personne qui partage votre vie?
D'une écriture agréable et fluide, ce récit parfaitement maîtrisé est d’une efficacité redoutable. (PD)

Dernière fête
Clare MACKINTOSH

Marabooks
traduit de l'anglais
428 pages

A la frontière entre le Pays de Galles et l’Angleterre, en ce soir de 31 décembre, le chalet de Rhys Lloyd est plein d’invités. Promoteur d’un lotissement haut de gamme implanté sur la rive d’un lac gallois, il fête son succès en conviant les villageois à trinquer avec leurs nouveaux et riches voisins. Ce sera sa dernière fête. A minuit le corps de Rhys Llyod flotte dans les eaux glacées du lac.
L’agent Fiona Morgan, native du village et Leo Brady, de la Brigade criminelle du Cheshire, mènent l'enquête.
Roman policier de facture classique, qui se lit avec plaisir même si la mise en place de l’intrigue est un peu lente. (DB)

Le Secret de Sybil
Laurence COSSÉ

Gallimard

137 pages

Deux jeunes filles, Laurence et Sybil, partagent une amitié fusionnelle entre leur dix et quinze ans.
Dans la famille de Laurence, la narratrice, règnent la fantaisie et la bonne humeur, contrairement à celle de Sybil, famille puritaine plus élévée socialement et soucieuse des apparences.
Le Lycée sépare les deux amies et leur amitié s’étiole mais elles se retrouvent au mariage de Sybil. Un secret est dévoilé.
Un roman sentimental, profond et poignant, qui ne peut qu’émouvoir le lecteur ou plutôt... la lectrice (?). (MD)

Le Silence et la colère
Les Années glorieuses (T2)
Pierre LEMAITRE
Calmann Levy

563 pages

Au travers de la vie des Pelletier, c’est l’histoire de la France d’après-guerre qui est relatée.
C’est le plein essor mais la marche en avant se fait au détriment de certains: la répression contre les avortements clandestins est terrible, les conditions de travail des ouvrières sont épouvantables, les logements vétustes et l’hygiène déplorable.
Avec son art de la narration, son soin du détail et du fait historique, l'auteur nous plonge avec brio dans ces années 50 avec des personnages attachants et hauts en couleur, une écriture fluide et des dialogues savoureux.
Un récit, comme toujours très documenté, dans lequel l’humour et l’ironie sont toujours présents pour notre plus grand plaisir. (CH)

L'Ancien calendrier d'un amour
Andreï MAKINE

Grasset et Fasquelle

195 pages

Le narrateur rencontre dans le cimetière de Nice un vieil homme, Valdas. Celui-ci lui raconte ses souvenirs de la guerre de Crimée de 1913, sur les bords de la mer noire.
Il a alors 14 ans et passe l'été à la magnifique villa Alizé. Il éprouve ses premiers émois une nuit sur la plage, avec Taïa, une jeune femme de quelques années son aînée et contrebandière.
La guerre approche et la révolution sème le désordre sur son passage. Valdas s’est engagé du côté des Russes blancs contre les Rouges. Kathleen dont il était amoureux, a refait sa vie. Il est de retour en Crimée pour combattre.
Roman émouvant d’une belle écriture. (PD)

Croire: sur les pouvoirs de la littérature
Justine AUGIER

Actes Sud

142 pages

Justine Augier démontre le pouvoir des mots et de la littérature à travers le destin de figures de la résistance syrienne comme Razan Zaitouneh et de nombreux auteurs dont elle cite les textes: Annie Ernaux, Primo Lévi, Georges Perec, Charlotte Delbo, Emmanuel Carrère, Aragon, Simone de Beauvoir...
En parallèle, elle rend hommage à celle qui lui a transmis cet amour des livres, sa mère, Marielle de Sarnez, combattante, personnage politique, députée du Modem, qui, malade et hospitalisée, l’a incitée à écrire ce livre.
Les faits historiques, les citations sont très intéressants et les passages sur sa mère et son évolution très émouvants. Cependant, pas de réelle construction et un mélange de genres qui peuvent désarçonner le lecteur. (DB)

Le Chant du silence
Jérôme LOUBRY

Calmann Levy

400 pages

Un port français. En 2019, Damien apprend la mort de son père. Il revient dans le village de son enfance après 24 ans d’absence pour l’enterrement car il tient "à cracher sur le cadavre de ce père assassin".
L’été 1995 avait marqué la fin de l’innocence pour Damien. A la suite du meurtre de son ami, il est parti avec sa mère à l’autre bout de la France pour ne plus revenir.
Jérôme Loubry signe un roman qui traite du passage de l’adolescence à la vie adulte. C’est aussi un roman noir plein de vies fracassées sur fond de crise sociale et environnementale. (PD)

Pour tout bagage
Patrick PÉCHEROT

Gallimard

167 pages

En 1974, une bande de cinq jeunes s’inspiraient des GARI (le Groupe d’Actions Révolutionnaires Internationales, qui avait enlevé le banquier espagnol Suarez). Leur première opération avait mal tourné: ils avaient abattu par erreur un passant. Ils n'ont jamais été inquiétés.
Quarante cinq ans plus tard, l’un d’eux reçoit un récit anonyme. Le narrateur part à la recherche de ses anciens camarades, dont le passé et le présent s’entremêlent. Cette recherche lui fait reconstituer les circonstances du drame.
Ce roman noir, qui plonge le lecteur dans l'après Mai 68, maintient le suspense jusqu’aux dernières pages. (FC)

Le Nageur de Bizerte
Didier DECOIN

Stock

441 pages

1921. Bizerte. Un jeune nageur, en nageant, découvre un cuirassé russe dans la lagune. Il aperçoit une silhouette vêtue de blanc et il n’aura de cesse de la retrouver.
Cette jeune fille, Yelena, a embarqué avec sa tante depuis Sébastopol, après bien des péripéties pour fuir les massacres des Bolcheviks.
Un récit historique passionnant et une idylle improbable. (MM)

Pleine et douce
Camille FROIDEVAUX-METTERIE

Sabine Wespieser

216 pages

Stéphanie est la maman d’Eve, un bébé qu’elle a fait toute seule. Autour de la fête organisée en l’honneur de ce bébé, est invité tout un gynécée composé des deux soeurs, des nièces, de la nourrice, des amies.
Le roman choral prend vie sous la parole de chaque femme. Ce sont presque de petites nouvelles sur une femme, sur son corps, la pression de la maternité, les amours, la famille. Toutes ces femmes se penchent sur le berceau d’Eve, symbole et espoir d’une nouvelle femme, issue des luttes pour l’émancipation.
Un joli texte féminin sans pour autant être féministe. Une douce lecture. (DD)

Les Sources
Marie-Hélène LAFON

Buchet-Chastel

117 pages

Immersion dans une famille du Cantal où la mère de trois enfants est submergée par la peur récurrente de la violence d’un mari. Mal mariée, elle l’a été avec la bénédiction de sa mère qui voyait en ce futur mari un gars costaud et travailleur, avec des parents propriétaires terriens dans le bourg d’à côté.
Écriture baignée de l’authenticité du terroir pour parler avec des mots justes de la France profonde de l’époque, de l’hypocrisie de clocher, de la bien-pensance et du qu’en-dira-t-on.
Roman court mais très puissant, qui dénonce les violences conjugales. (YJ)

Capitaine vertu
Lucie TAIEB

L'ogre

151 pages

Après plus de dix années de service, Laure Vertu, capitaine de police exemplaire et enquêtrice hors pair, démissionne brutalement de son poste au sein de la brigade anti-fraude.
Cette dernière s’accroche à un sac de sport, relique de son enfance, et revisite son histoire familiale.
Un portrait de femme et une analyse de la société; le roman est ancré dans un climat politique et social où la violence(en particulier les violences policières) prédomine et pose la question: "comment supporter cette violence et quel rôle peut-on jouer sans renier ses principes?"
Un roman très contemporain. Un univers fort qui ne séduira peut-être pas tout le monde mais ne laissera personne indifférent. (DB)

Chienne et louve
Joffrine DONNADIEU

Gallimard

340 pages

Toul. La jeune Romy fuit sa ville et sa famille pour vivre à Paris. Elle veut devenir comédienne et suivre les cours Florent mais elle est sans revenu. Pour vivre et payer ses cours de théâtre, elle devient "effeuilleuse", occasionnellement prostituée.
Par relation, une dame âgée accepte de la loger en échanges de menus services. La cohabitation est difficile car Romy continue ses activités d’entraîneuse, ses cours et les liaisons amoureuses. Son tempérament violent voire hystérique s’oppose à celui de sa glaciale et vertueuse logeuse.
Ce roman décrit de manière excessivement réaliste, voire violente, les oppositions vice/vertu et jeunesse/vieillesse,ainsi que l’apprentissage du métier d’acteur. (MD)

La Bibliothèque des rêves secrets
Michiko AOYAMA

Nami
traduit du japonais
352 pages

Tokyo. Les cinq personnages des histoires racontées en cinq chapitres sont soit sans travail, soit employés dans un domaine qui ne les intéresse pas, cumulant laborieusement travail et vie de famille. Ils vont découvrir la petite bibliothèque de leur quartier et un livre qui leur est attribué de façon inattendue par la bibliothécaire. Ce livre différent pour chacun selon sa personnalité, va modifier sa perception du monde et l’aider à évoluer en apportant des réponses à leur questionnement sur le sens de sa vie.
Un roman qui fait la part belle à la gentillesse, dans le genre "bien être" et développement personnel. (MH)

Le Passeur de livres
Carsten HENN

XO
traduit de l'allemand
265 pages

Karl, libraire dévoué, porte des livres à certains clients qui ne veulent ou ne peuvent se déplacer. Chaque soir, il arpente les rues pittoresques de sa ville pour aller vers ses quelques lecteurs, dont il connaît les goûts littéraires mais également les failles et les secrets. Il est le fil qui les relie au monde.
Une petite fille espiègle, Schascha, va s'immiscer dans le parcours et permettre à Karl et à ses lecteurs de s’ouvrir à d’autres lectures et de renouer avec le bonheur.
Un roman plein de tendresse et d’humanité porté par un duo attachant. Une ode à l’amitié et à la solidarité dans un monde qui se déshumanise au profit de la rentabilité. Ce roman est un peu un conte qui dit tout le bien que la lecture peut apporter. (YJ)

Le Sourire de Mariam
Ghazi RABIHAVI

Serge SAFRAM
traduit du persan
279 pages

Un couple, Ozra et son mari Issah, cherche à retrouver leur amour d’antan, abîmé par les conditions de vie déplorables dans un immeuble délabré de Téhéran. C’est le seul endroit que le couple de réfugiés du sud du pays a trouvé pour s’abriter, avec leur petite fille handicapée, Mariam, victime collatérale de la guerre entre L’Irak et l’Iran.
Le roman est construit en quatre parties qui alternent les monologues intérieurs des personnages. Pas toujours facile pour le lecteur de rentrer dans les méandres des pensées des deux personnages. L’intérêt de ce roman est de paraître à un moment où l’actualité remet l’Iran au centre du débat et où l’on peut constater que rien n’a changé. (DD)

Eugenia
Riku ONDA

Akatombo
traduit du japonais
pages

La chaleur est accablante dans K., ville côtière du Japon. Un typhon est annoncé mais la famille Aosawa prépare une grande fête anniversaire de plusieurs de ses membres. La réception tourne à la tragédie lors de la découverte de dix sept personnes agonisantes qui ont été empoisonnées et qui succombent dans d’atroces douleurs.
Le roman est une narration chorale faisant intervenir, chapitre après chapitre, les acteurs ou témoins proches ou lointains du drame.
Déroutant par sa construction très poétique et porté par une écriture très agréable. (PD)

Le Cartographe des absences
Mia COUTO

Métailié
traduit du portugais
pages

Mozambique. En 1973, sous le joug portugais, la population noire subit racisme et discrimination. La lutte contre la colonisation s’amplifie. Adriano Santiago, journaliste et poète la soutient en usant de sa seule arme: l’écriture. Il part pourtant à la recherche de Sandro, déclaré comme son neveu et porté disparu après un massacre perpétré par les colons. Adriano sera finalement arrêté par la police d’état.
En 2019, son fils Diogo, professeur de littérature, revient à Beira, sa ville natale, pour y donner une conférence. Liana, maîtresse de cérémonies, lui apprend que c’est son grand-père qui a fait incarcérer son père. Elle lui remet des documents conservés depuis cette époque, l’incitant à partir sur les traces de son passé. En l’aidant elle espère ainsi compléter sa propre histoire.